「If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果錯過太陽時你在流淚, 那麼你也會錯過繁星。」
「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 讓生命如夏花般絢爛,讓死亡如秋葉之靜美。」
「My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening. 一日將盡,我像艘停泊於灘邊的小船, 靜靜聆聽著晚潮輕舞的樂聲。」
「Things look phantastic in this dimness of the dusk—the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. I shall wait for the morning and wake up to see thy city in the light. 在暮色朦朧裡,事物顯得奇幻—尖塔底層沒入黑暗,樹頂如墨點斑斑。 我將等待黎明,甦醒時,就會看到城市沐浴在光明裡。」